Meio Ambiente, meu ambiente.

Aos 50 anos de idade, vítima de uma parada cardiorespiratória, faleceu na tarde de ontem na cidade de Los angeles um dos protagonistas da música POP mundial: Michael Jackson.

Estar no topo das paradas de sucesso era uma rotina para este artista, que além de grande talento, sempre defendeu causas sociais em seus trabalhos.

Entre os singles mais famosos dele está “Earth Song” (ou canção da Terra) como um exemplo a ser seguido por outros grandes nomes do Show Bizz mundial .

A letra traduzida:

CANÇÃO DA TERRA
Tradução: Leandro Rogério Dias e Felipe César Silgueiro

O que aconteceu com o nascer do sol?
E com a chuva?
O que aconteceu com tudo
Que você disse que iríamos ganhar?
E os campos de extermínio?
Vamos ter um descanso?
E o que aconteceu com tudo
Que você disse que era meu e teu?
Você já parou para pensar
Sobre todo o sangue derramado?
Já parou pra pensar
Que a Terra, os mares estão chorando?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

O que fizemos com o mundo?
Olhe o que fizemos
E a paz
Que você prometeu a seu único filho?
O que acontceu com os campos floridos?
Vamos ter um descanso?
O que aconteceu com todos os sonhos
Que você disse serem teus e meus?
Você já parou para pensar
Sobre todas as crianças mortas com a guerra?
Você já parou para pensar
Que a Terra, os mares estão chorando?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

Eu costumava sonhar
Costumava viajar além das estrelas
Agora já não sei onde estamos
Embora saiba que fomos muitos longe

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

O que vai virar do passado?
(E de nós?)
E os mares?
(E de nós?)
O céu está caindo
(E de nós?)
Não consigo nem respirar
(E de nós?)
E a terra sangrando?
(E de nós?)
Não conseguimos sentir as feridas?
(E de nós?)
E o valor da natureza?

(ooo, ooo)

É o ventro do nosso planeta
(E de nós?)
E os animais?
(E de nós?)
Fizemos de reinados, poeira
(E de nós?)
E os elefantes?
(E de nós?)
Perdemos a confiança deles?
(E de nós?)
E as baleias chorando?
(E de nós?)
Estamos destruindo os mares
(E de nós?)
E as florestas?

(ooo, ooo)

Queimadas, apesar dos apelos
(E de nós?)
E a terra prometida?
(E de nós?)
Rasgada ao meio pelos dogmas
(E de nós?)
E o homem comum?
(E de nós?)
Não podemos libertá-lo?
(E de nós?)
E as crianças chorando?
(E de nós?)
Não consegue ouvi-las chorar?
(E de nós?)
O que fizemos de errado?

(ooo, ooo)

Alguém me fale o porquê
(E de nós?)
E os bebês?
(E de nós?)
E os dias?
(E de nós?)
E toda a alegria?
(E de nós?)
E o homem?
(E de nós?)
O homem chorando?
(E de nós?)
E Abraão?
(E de nós?)
E a morte de novo?

(ooo, ooo)

Fica a saudade…

Fonte: Reação Ambiental

A Prefeitura da cidade de São Paulo acaba de anunciar que a partir abril/09 as sujeiras das vias públicas não deverão mais ser problema da capital paulista.

A Secretaria de Meio Ambiente da cidade contratou a empresa americana Cleaner, que já desenvolve nos EUA um controle de consevação da limpeza das vias públicas através de um monitoramento via satélite ultra-moderno. O equipamento é capaz de registrar flagrantes através de ondas de rádio frequência.

O cidadão que for flagrando jogando lixo nas vias públicas poderá ser condenado a reclusão de até 02 anos, ou o pagamento de R$ 10 mil, dependendo do tipo de lixo, desde o papel de bala até descarga de entulhos de caminhões em locais não autorizados.

A partir de agora os “porquinhos” acostumados a sujar as ruas e ficar impunes serão obrigados a respeitar o meio ambiente, caso contrarário, poderão ser presos em flagrante, sem direito de defesa, afinal de contas, contra fatos não há argumentos.